martes, 7 de julio de 2009

¡ TENEMOS EL SELLO DE CALIDAD! Ετικέτες Ποιότητας του eTwinning - Quality Labels




El SNA nos ha concedido el Sello Nacional de Calidad.
¡Enhorabuena de nuevo! Ahora ha sido el Servicio Nacional de Apoyo a la acción Etwinning el que ha concedido, con fecha de hoy mismo, 7 de Julio, a nuestro proyecto CROSSROADS el Sello Nacional de Calidad.
¿Qué supone un Sello de Calidad? En el portal Etwinning se dice esto sobre los premios (si haces clic en la Q de arriba, enlazarás con la web):
" Los Sellos de calidad eTwinning se entregan como premio a los profesores que han realizado proyectos eTwinning de excelente calidad. Indican que su proyecto ha alcanzado un determinado nivel de calidad nacional y europeo. Por este motivo se entregan dos sellos: el Sello de calidad nacional y el Sello de calidad europeo.
El Sello de calidad es un reconocimiento auténtico para los profesores y sus centros escolares de la alta calidad de sus actividades eTwinning. Para los alumnos representa un estímulo a su esfuerzo y para el centro escolar en su conjunto, una confirmación pública de su compromiso de calidad y de su capacidad y disponibilidad para el trabajo de colaboración europeo.
Un proyecto tiene que alcanzar el nivel de excelencia en los siguientes campos: (1) innovación y creatividad pedagógicas, (2) integración en el plan de estudios, (3) colaboración entre los centros escolares asociados, (4) uso creativo de las TIC, (5) durabilidad y transferibilidad, y (6) resultados y beneficios."
Intentaremos conseguir el Sello Europeo de Calidad que nos permitirá acceder a los Premios Etwinning 2010.

¡ ENHORABUENA A TODOS!



eTwinning Quality Labels are granted to teachers with excellent eTwinning projects. They indicate that the project has reached a certain national and European standard. For this reason, there are two labels: the National Quality Label and the European Quality Label
The Quality Label is concrete recognition to teachers and schools of the high level of their eTwinning activities. For pupils, this offers a boost to their work efforts, and for the school in general, a public affirmation of their commitment to quality and openness in European collaborative work. A project has to broadly achieve excellence in the following areas: (1) Pedagogical Innovation and Creativity, (2) Curricular Integration, (3) Collaboration between partner schools, (4) Creative use of ICT, (5) Sustainability and Transferability, and (6) Results and Benefits. ¡CONGRATULATIONS!


Οι Ετικέτες Ποιότητας του eTwinning χορηγούνται στους καθηγητές που έχουν διεξάγει άριστα eTwinning έργα. Υποδηλώνουν ότι το έργο έχει αγγίξει κάποια εθνικά και Ευρωπαϊκά πρότυπα. Γι’αυτό το λόγο, υπάρχουν δύο ετικέτες: η Εθνική Ετικέτα Ποιότητας και η Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας
Ποια είναι τα οφέλη? Η Ετικέτα Ποιότητας είναι η απτή αναγνώριση στους καθηγητές και τα σχολεία για το υψηλό επίπεδο των eTwinning δραστηριοτήτων τους. Στους μαθητές, προσφέρει μία ενίσχυση στην προσπάθειά τους, και στο σχολείο γενικότερα, μία δημόσια επιβεβαίωση της δέσμευσής του για την ποιότητα και την ειλικρίνεια σε μία Ευρωπαϊκή συνεργασία.
Ποια είναι τα κριτήρια? Ένα έργο πρέπει να αγγίξει την τελειότητα στους ακόλουθους τομείς: (1) Παιδαγωγική Καινοτομία και Δημιουργικότητα, (2) Ενσωμάτωση στη Διδακτέα Ύλη, (3) Συλλογική εργασία μεταξύ των σχολείων συνεργατών, (4) Δημιουργική χρήση των ΤΠΕ, (5) Ικανότητα υποστήριξης και Δυνατότητα μεταβίβασης, και (6) Αποτελέσματα και Οφέλη.

¡συγχαρητήρια!